Blogfrei in plain English

Moin,

nu ist schon Maerz und ich merke gerade, dass dies der erste Newsletter des Jahres wird bei “Blogfrei”, Deiner kleinen Postille fuer kurze Geschichten und so.

Corona ist immer noch da, und ich gewoehne mich einfach nicht dran. Dafuer habe ich mir an den immer gleichen Abenden was Neues vorgenommen: zu versuchen, meine Blogartikel ins Englische zu uebersetzen, etwas, was ich mich bisher nie getraut habe.

Denn das Deutsche ist meine Muttersprache (mit der ich mich trotz vieler Uebung, immer wieder und immer noch schwer tue). Aber…